上次趾高气扬的古兹曼先生再次来到麦奎尔牧场的时候,明显老实多了。
西恩正坐在唐斯家的客厅里喝咖啡呢。
他和珍妮经常住在唐斯家里,反正空房子多,别说只有他俩,就是把西恩的三个枪手全安排住处,也没啥难度。
现在临近初夏,大门就不关了,通风,很凉爽。
一到半山腰,古兹曼先生就早早的下了马,规规矩矩的拴了马,然后步行上来。
一路上,遇到牧场雇工,也没了上次的嚣张气焰,而是很客气的向他们问好。
但大家反应很冷漠,不是很爱搭理他。
他感到很尴尬。
到了唐斯家里,他刚想问教父在不在这里,就看见西恩·麦奎尔了。三个手下像三大金钢一样,侍立在他们的教父身边。
古兹曼小声让自己的俩手下站在门口等,他自己去见西恩·麦奎尔。
门明明开着,他却陪着笑脸,轻轻敲了敲门。
敲门那动作,就跟弹棉花似的。
唐斯先生最先看到他,对屋里的人说了句:“古兹曼先生又来了。”
西恩转头看了古兹曼一眼,没有放下咖啡杯,对汤米说:“请他进来。”
汤米瞪着闪着凶光的大牛眼,声震如雷:
“教父让你进来!!!!!!!”
冷不丁吓了古兹曼先生一个激灵!
进来的时候,因过于紧张,一个趔趄,还差点跌倒。
他的俩手下,都暗暗替他捏了一把汗。
古兹曼先生稳了稳心神,毕恭毕敬的来到西恩·麦奎尔面前,不理会对方的三个手下那冷冰冰的眼神。
“麦奎尔阁下,上次我们之间有一些小误会。请您一定要相信,这次我是带着十足的诚意来的。”
他满脸堆笑,说了这句开场白,很自然的就坐在西恩对面。
西恩朝他淡然一笑,但仍然没放下咖啡杯。
这么热的天,古兹曼先生只觉得钻心刺骨的冷!
他屁股好像装了弹簧一样!
蹭的一下子就站了起来,下意识的擦了下额头的汗珠,谄笑道:
“我……我可以坐下吗?”
西恩面无表情,指了指边上的椅子说:“Sit down.(坐下)”
古兹曼先生额头上的冷汗更多了。
古兹曼刚才坐的是正对着西恩的椅子。
这是谈判双方的通常做法,代表双方地位平等。
而现在西恩让他偏着坐!
还有一个最关键的细节!
英语里请人坐下,应该用“Have a seat, please.(请坐)”这一表述方法!
Sit down是轻易不用的。
很多不懂英语的人,还不肯虚心学,到美国乱用Sit down,惹怒美国佬,被暴打,真是一点都不值得同情。
Sit down在两者之间地位极其悬殊时才能用!
比如高高在上的典狱长对卑微可怜的犯人!
比如训狗师对狗!
……
两个平等主体之间绝对不能乱用这个!
很多外国人,来到美国后,都在错误场合乱用过这个词组。
现在西恩对古兹曼用这个词组,用意再明显不过!
上次我给你脸了,你没要。
既然上次我已经让你三分了,那这次我得讨回十二分!
古兹曼略微一权衡,想起管家诺德对他说的话,心一横,反正我这次也是来你这丢人现眼的,为了安全,我不和你争!
他乖乖按照西恩的命令,坐在偏位。
比狗都听话!
西恩的三位手下全对他投去极度鄙夷的神情!
你要硬,你就硬到底。
色厉内荏的小人,没人看的起。
华莱士和诺伯特多少还有点涵养,不说话。
汤米可就忍不住了:
“你这狗东西,不是挺狂的吗?我还以为你长了三头六臂呢,原来也就这么个鸟样。你这屁样的,我一个打你十个。”
古兹曼此刻似乎像患上了失忆症一样,自觉放弃了叱咤风云的放贷大佬的身份,缩着身子,硬憋出一个比哭还难看的笑:
“呵呵……您说的是。”
汤米继续问他:
“很多人都说我笨,我觉得你这家伙,也没比我聪明到哪去,没准还不如我呢。我问你个事啊。”
“您指教,您指教……”古兹曼今天的嗓门似乎也变了,比娘们的声音还轻。
估计他现在就是告诉大家,他自宫了,没准很多人也会信。
“你说,律师这个群体是给谁服务的?你和教父,谁的钱多?谁的势力更大?马洛伊警长和你关系更近,还是和教父关系更近?哦,警长阁下好像根本不屑认识你这号人对吧?”
汤米不按套路出牌。
说了“我问你个事啊”,结果问了一堆问题。
古兹曼先生再次目瞪口呆。
不知道如何作答。
汤米斜着眼扫他:“这次没带破枪啊?你觉得是你玩枪玩的好,还是我们玩枪玩的好?”
古兹曼嘿嘿讪笑着,像王八一样缩着脖子,然后轻轻的指了下汤米,又赶紧把手缩回来。
意思是,他觉得汤米所在的组织玩枪玩的好。
这次,唐斯太太、阿奇、珍妮等人全在。
唐斯先生的家人这次没有刻意躲避。
珍妮美艳不可方物,就像晨曦照亮群山一样。
西恩的咖啡喝完,清丽脱俗的美人又给西恩冲了一杯,动作优雅美丽,就像姣花照水一样娴静。
但古兹曼这种好色之徒,竟然不敢往珍妮身上多看一眼。
和前两天的表现比起来,那叫一个前倨后恭,令人齿冷。
“古兹曼先生,你这次的打算是什么?”
西恩喝了口咖啡,漫不经心的发问,似乎在谈一件不怎么重要的事。
蓝山咖啡是马洛伊警长送给他的,入口馥郁芬芳,回味无穷。
连杯子也是警长送的,上面有警察局的印章。
古兹曼不瞎,也认识字。
他在心里说,可算说到正题了!我现在真是度秒如年啊!真后悔一时鲁莽,惹上你这种人。
“我……我准备……”一紧张,就结巴起来:“我准备完全按照您说的做,贷款合同废除。这多出来的103美元,也如数还给您。”
他快速伸手入怀,拿钱。
他的手一直在抖,腿也在抖。
一不小心多拿了5美元,索性就在桌子上放着,也不敢拿回去。
“很好。”
此刻的西恩·麦奎尔就像个惜字如金的作家。
但越是这样,古兹曼心里就越紧张。
为了表示诚意,他拿出借贷合同,又拿出火柴,想当众点燃。
但手抖的厉害,一直点不着!
这辈子第一次这么丢人。
汤米继续爆击:
“你是犯了猪颠风吗?你这手总这么抖,到底还能不能点着啊?你到底有没有诚意啊?”
华莱士冷笑一声,插了一句:“没诚意就别点了。你要是成心消遣教父,嘿嘿,我们这些做手下的,也都不是吃素的。”
这一声嘿嘿,吓得古兹曼心里咯噔一下,手一抖,合同直接就掉地上了。
他面色惨白如纸,不知道应该说啥好。
他的俩手下,紧张的看着他,更不敢瞎吱声。
万一说错一句话,做错一个动作,惹怒对方……
送你几百发子弹……
那可不太爽。
诺伯特捡起合同,说:“你点不着,我替你点。唐斯先生,你那份合同也拿出来,我一并烧了。”
阿奇快速跑回屋,取出那份合同,递给诺伯特。
诺伯特把火柴划着,当着大家的面,将那两份合同付之一矩。
唐斯一家人心里的大石头,落了地,心里格外的轻松。
古兹曼拼命给诺伯特鞠躬道谢:“多谢先生,多谢先生,多谢先生……”
屋子里的人都在冲他笑。
他反应过来,总跟小兵道谢个啥劲,应该跟正主道谢。
“麦奎尔阁下,先前我有眼不识泰山,现在追悔莫及。您这样的大人物,千万不可自降身价,和我这种鼠辈一般见识……”
他上下牙不停的打架:“哒哒哒……您看……我现在诚心向您道歉,也按您的要求,解除了合同……相信您这样的大人物一定是很忙的,我就不打扰您了,我可以走了吗?”
西恩·麦奎尔依旧没有放下咖啡杯:
“走吧。”
古兹曼如释重负,刚一转身,就是一路小跑!
砰!
因过分紧张,撞在门框上了。
阿奇等人都大笑起来。
古兹曼撞的太猛了,脑袋上撞了个大包,也不敢揉。
赶紧轻轻招呼手下:“快走,快走,我一秒也不想多待了,这辈子再也不要来这里。”